ARTHUR MARTIN ELECTROLUX EKD607750W Uživatelský manuál

notice d’utilisationFR CuisinièreEKD 607750

10 arthur martin - electroluxEn cas d’anomalie de fonction-nement, reportez-vous à la rubri-que "EN CAS D'ANOMALIE DEFONCTIONNEMENT". S

arthur martin - electrolux 11Description de l’appareilDisposition du plan decuissonPrésentation du panneau de commandes123 456781 Afficheur du foyer2

12 arthur martin - electroluxBandeau de commande du fourL'intérieur du four 1 à 4 Niveaux de Gradins 5 Gril 6 Eclai

arthur martin - electrolux 13Avant d’installer et d’utiliserl’appareil, retirer tous leséléments constituantl’emballage, y compris lesétiquettes et to

14 arthur martin - electroluxAffichage de la zone decuisson0 Zone de cuisson à l’arrêt1-9 Niveaux de cuisson - Niveau decuisson sélectionnéE et C Erre

arthur martin - electrolux 15Comment utiliser la table de cuissonUtiliser des plats de cuissonadaptés aux zones de cuissonà induction.1. Appuyer sur l

16 arthur martin - electrolux12Pour mettre à l’arrêt la table decuisson, appuyer sur la touche pendant une secondeenviron.En présence de chaleur résid

arthur martin - electrolux 17Activation de la Sécurité enfants1. Mettre sous tension la table decuisson en appuyant sur la touche.Ne sélectionner aucu

18 arthur martin - electrolux12Activation/désactivation de lafonction BoosterLa fonction Booster permetd’augmenter la puissance des zones decuisson

arthur martin - electrolux 19Zone de cuisson Zone de cuisson coupléeactivéeniveau de cuisson niveau de cuisson affichage niveau de cuissonsélectio

2 arthur martin - electrolux

20 arthur martin - electroluxMinuteur électroniqueLa table de cuisson est dotée d’un minuteurélectronique permettant de programmer unedurée de cuisson

arthur martin - electrolux 21L’indicateur de niveau de cuissonde la zone de cuissonsélectionnée s’éteint, aussilongtemps que la durée duminuteur peut

22 arthur martin - electroluxPour modifier la durée1. Appuyer sur de la zone de cuissonsélectionnée. Le temps restants’affiche.2. Appuyer sur les co

arthur martin - electrolux 23Arrêt de sécuritéTable de cuissonz Si après activation de la table decuisson, une zone de cuisson ou unniveau de cuisson

24 arthur martin - electrolux Conseils d'utilisation : la table de cuissonSécurité• Le verre de votre table vitrocéramiqueest insensible aux

arthur martin - electrolux 25Dimensions de l’ustensileLes zones de cuisson  inductions’adaptent automatiquement audiamtre du fond du récipient utili

26 arthur martin - electroluxNiveau de Mode de Convient pour Temps de Conseils/Astucescuisson cuisson cuisson0 Position Arrêt1 Conserver les Conserver

arthur martin - electrolux 27Programmateur électronique1. Touche "Marche / Arrêt"2. Touche de sélection "Guide de cuis-son" 3. Tou

28 arthur martin - electroluxÀ la première utilisationDès que la cuisinière est raccordéeélectriquement pour la première fois,ou lorsque le courant él

arthur martin - electrolux 291. Appuyez sur la touche et sur latouche de sélection recettes si-multanément en les maintenantpressées pendant au mo

arthur martin - electrolux 3Bienvenue dans le monde d’ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisis-sant un appare

30 arthur martin - electroluxl'éclairage du four s’éteint et l’heure dujour uniquement est affichée surl’écran.Il est toujours possible d’éteindr

arthur martin - electrolux 31GRILLADES EPAISSES -L'élément chauffant du grilfonctionne avec la turbineaugmentant l’efficacité du gril.La chaleur

32 arthur martin - electrolux10DECONGELATION - Aveccette fonction, on met en mar-che la turbine qui, en faisantcirculer l'air froid à l'inté

arthur martin - electrolux 33Avant la première utilisation dufourAvant la première utilisationde votre four, faites-lechauffer une fois à vide afind&a

34 arthur martin - electroluxProgrammation du fourComment régler le minuteur1. Appuyez sur la touche / poursélectionner la fonction "Minuteur&q

arthur martin - electrolux 352. Appuyez sur la touche / poursélectionner la fonction "Temps decuisson". Le voyant clignoteet «0.00»

36 arthur martin - electroluxFonctions spéciales6. Pour éteindre le signal sonore, voir leparagraphe ‘Pour programmer l'arrêtdu four’.Pour annule

arthur martin - electrolux 37Sécurité enfantPour éviter que les enfants allumentle four, il est possible de verrouiller lescommandes.1. Éteignez le fo

38 arthur martin - electroluxFig. 202. En appuyant sur la touche , lamention “DEMO” apparaîtra sur l’af-ficheur (Fig. 19).Il est possible de sélectio

arthur martin - electrolux 39La Fonction "Recettes"Quelques recettes ont été emmaga-sinées dans la mémoire du program-mateur pour vous perme

4 arthur martin - electroluxSommaireComment lire votre notice d'utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de v

40 arthur martin - electroluxRecette Fonction de cuisson Température poids poids poids Temps depréréglée préréglé min. max. cuisson(°C) (Kg.) (Kg.) (K

arthur martin - electrolux 41Accessoires du fourEn plus des accessoiresfournis avec votre appareil,nous vous conseillons den'utiliser que des pla

42 arthur martin - electrolux10. L'affichage de la température in-dique la température préréglé(250°C). Si la température préréglén’est pas celle

arthur martin - electrolux 43Conseils d'utilisation : le fourLe préchauffage se fait sur le réglagede température choisi pour la cuisson :- 8 min

44 arthur martin - electrolux Vous constatez Que faire ?Dessous trop pâle, prenez un moule trop cuit du

arthur martin - electrolux 45Guide des cuissonsL'importance du volume des préparations à cuire et la grande variété des matériauxconstituant les

46 arthur martin - electroluxPreparationsNiveauNOTESTemps decuissonenminutesTemp°C4321Fonctionde cuisson1000 Bœuf 2 190 50 ~ 70 Sur grile et lèchefrit

arthur martin - electrolux 47GriladesPour la fonction "GRILADES EPAISSES", sélectionnez aumaximum une température de 200°C.Filet 4 800 GRILA

48 arthur martin - electroluxEntretien et nettoyageN'utilisez jamais d'appareilsà vapeur ou à haute pressionpour nettoyer le four.Attention

arthur martin - electrolux 49Entretien périodiqueVous pouvez utiliser du vinaigrepour enlever les traces de calcairelaissées sur la table de cuisson p

arthur martin - electrolux 5Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/oudécrets pour une utilisation sur le

50 arthur martin - electroluxComment procéder?1. Levez le couvercle de votre cui-sinière.2. Retirez les accessoiressuivants du four : grille etlèchefr

arthur martin - electrolux 514. Lorsque vous avez choisi la fonctionpyrolitique désirée, l'indication “PY-ROLYSE 1” (ou “PYROLYSE 2”) cli-gnote

52 arthur martin - electroluxProgrammation du nettoyagepyrolytique (départ différé, arrêtautomatique)Si vous le désirez, vous pouvez pro-grammer l’heu

arthur martin - electrolux 53123456Porte du fourPour nettoyer les vitres des portes,suivre pas à pas les illustrationsPour le nettoyage, vous pouvez d

54 arthur martin - electrolux710 11812Nettoyez le verre de la porte dufour avec de l’eau tiède et un lingedoux. Rinsez et séchez soigneuse-ment.Netto

arthur martin - electrolux 55 ProblèmeLa table de cuisson ne s’allumepas ou ne fonctionne pasLes foyers réduisentautomatiquement le niveau decuisson

56 arthur martin - electrolux«F» est allumé«-» est allumé«E ou C» suivi d’un numéro,s’afficheUstensiles de cuisson inappropriésAucun ustensile de cuis

arthur martin - electrolux 57Symptômes• Les résultats de cuisson aufour ne sont pas satisfai-sants.• Le four fume.• Le four ne chauffe pas.• Une fo

58 arthur martin - electroluxA l'attention de l'installateurCes informations sont valables uniquement dans les pays dont lesymbole d'id

arthur martin - electrolux 59Caractéristiques techniquesDimensionsHauteur 85 cmLargeur 60 cmProfondeur 60 cmVolume utile 56 lLa table de cuissonZone d

6 arthur martin - electroluxPendant et après le fonctionnement de l'appareil :,- Les composants de la table, les côtés et la façade de l'app

60 arthur martin - electroluxMise en place de l’appareilN'installez pas votre appareilsur un socleEmplacementVotre appareil doit être installécom

arthur martin - electrolux 61Raccordement électriqueAvant de procéder au branche-ment vérifiez que :• la puissance de l'installation est suf-fis

62 arthur martin - electroluxRemarque :Contrôlez sur la plaque signalétiquela valeur de la puissance totale de rac-cordement pour établir la puissanc

arthur martin - electrolux 63FranceConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors del'acte d'achat de votre appareil

64 arthur martin - electroluxPlaque signalétiqueEn appelant un Service AprèsVente, indiquez-lui le modèle, lenuméro de produit et le numéro desérie de

arthur martin - electrolux 65

66 arthur martin - electrolux

arthur martin - electrolux 67

35698-3711 05/08 R.2www.arthurmartinelectrolux.fr

arthur martin - electrolux 7Utilisation• Cet appareil a été conçu pour êtreutilisé par des adultes. Veillez à ceque les enfants n’y touchent pas etne

8 arthur martin - electrolux• Sur la porte ouverte du four: ne po-sez pas de charge lourde, assurez-vous qu'un enfant ne puisse nimonter, ni s&a

arthur martin - electrolux 9Installation• Les opérations d’installation et debranchement doivent être réaliséespar un technicien qualifié.• Les répara